After a neighborhood tragedy, two adolescent brothers confront changing relationships, the mystery of nature, and their own mortality